-
1 bolsa de acciones
-
2 bolsa de valores
-
3 bolsa de acciones
-
4 bolsa de valores
-
5 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
6 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
-
7 bolsa
сущ.1) общ. (резиновый мешок) пузырь (de goma), богатство, гнойник, гнойный мешочек, кошелёк, кулёк, морщина, ридикюль, состояние, сумочка, фондовая биржа (de valores), складка (на платье), биржа2) зоол. сумка (de los didelfos)3) мед. мешок4) разг. (о деньгах, богатстве) кошелёк5) устар. мошна, сума6) воен. (полное окружение) мешок7) тех. каверна, раковина, расширение, рудный карман, рудный мешок, вздутие, рудное гнездо8) экон. сумка, капитал9) горн. золотая жила -
8 mercado
m1) рынок, базарmercado exterior (interior) — внешний (внутренний) рынокmercado estraperlista( negro) — чёрный рынок2) скопление людей ( на базаре)••poder vender en un buen mercado — быть изворотливым; ≈ на мякине не проведёшь -
9 mercado de capitales
El diccionario Español-ruso económico > mercado de capitales
-
10 mercado de valores
рынок ценных бумаг; фондовая биржа, фондовый рынок -
11 mercado oficial de valores
El diccionario Español-ruso económico > mercado oficial de valores
-
12 mercado de valores
1) фондовый рынок, фондовая биржа;2) рынок ценных бумаг* * *фондовый рынок, рынок ценных бумаг -
13 bolsa de acciones
сущ.экон. фондовая биржа -
14 bolsa de fondos públicos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bolsa de fondos públicos
-
15 bolsa de valores
сущ.экон. фондовая биржа -
16 mercado de capitales
сущ.1) юр. рынок капитала2) экон. рынок долгосрочного ссудного капитала, рынок капиталов, фондовая биржаИспанско-русский универсальный словарь > mercado de capitales
-
17 mercado de valores
сущ.экон. рынок ценных бумаг, фондовая биржа, фондовый рынок -
18 mercado oficial de valores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mercado oficial de valores
-
19 camoatí
m1) Арг., Бол., Пар., Ур. оса́ ( разновидность)2) оси́ные со́ты3) перен. сумасше́дший дом, бедла́м4) ра́нчо дровосе́ков5) Арг.; перен.; нн. камоати́ ( первая фондовая биржа в Буэнос-Айресе) -
20 mercado
m1) рынок, базар2) скопление людей ( на базаре)••poder vender en un buen mercado — быть изворотливым; ≈ на мякине не проведёшь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фондовая биржа — организованный и регулярно функционирующий рынок по купле продаже ценных бумаг: акций, облигаций и т.д. Фондовая биржа мобилизует и перераспределяет временно свободные денежные средства между компаниями, отраслями хозяйства и другими сферами… … Финансовый словарь
ФОНДОВАЯ БИРЖА — (bourse) Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название the Bourse обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под… … Словарь бизнес-терминов
ФОНДОВАЯ БИРЖА — (stock exchange) Институт, с помощью которого осуществляется торговля акциями компаний и правительственными облигациями. Первоначально биржа была зданием, где могли собираться торговцы и осуществлять торговлю либо путем ведения индивидуальных… … Экономический словарь
фондовая биржа — 1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг… … Справочник технического переводчика
Фондовая Биржа — См. Биржа фондовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФОНДОВАЯ БИРЖА — см. Биржа … Большой Энциклопедический словарь
Фондовая биржа — (stock exchange) биржа, специализированная на купле продаже ценных бумаг … Экономико-математический словарь
Фондовая биржа — (англ. stock exchange) в РФ некоммерческая организация, организатор торговли на рынке ценных бумаг, не совмещающий деятельность по организации торговли с иными видами деятельности, кроме … Энциклопедия права
ФОНДОВАЯ БИРЖА — в соответствии с Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. организатор торговли на рынке ценных бумаг, не совмещающий эту деятельность ни с какой иной, за исключением депозитарной и деятельности по определению взаимных обязательств… … Юридический словарь
ФОНДОВАЯ БИРЖА — За деньги нельзя купить одного бедности. Тут нужно обратиться к помощи фондовой биржи. Роберт Орбен Маклер: человек, который перебрасывает ваши деньги из акции в акцию, пока они не исчезнут. Вуди Аллен Акционеры глупый и наглый народ. Глупый… … Сводная энциклопедия афоризмов
Фондовая биржа — фондовой биржей признается организатор торговли на рынке ценных бумаг, отвечающий установленным требованиям. Юридическое лицо может осуществлять деятельность фондовой биржи, если оно является некоммерческим партнерством или акционерным обществом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия